A mediados del siglo XX, con el famoso boom de la literatura latinoamericana, nuestro continente y nuestro idioma alcanzaron pleno reconocimiento mundial. Hoy día somos el segundo idioma que más personas hablan en el mundo, después del chino y, en conjunto, una de las literaturas más vigorosas del planeta. Muchos países latinoamericanos dieron autores al boom. Los más conocidos son el mexicano Carlos Fuentes, el colombiano Gabriel García Márquez, el peruano Mario Vargas Llosa y el argentino Julio Cortázar, pero se suele incluir a autores menos identificados con este movimiento como el chileno José Donoso (que escribió una Historia personal del boom), el uruguayo Juan Carlos Onetti, el paraguayo Augusto Roa Bastos y el brasileño Jorge Amado, entre otros. Esta semana leeremos a Cortázar, García Márquez y Fuentes, dejando a Vargas Llosa para más adelante, cuando entremos a la literatura peruana. Todos ellos tienen estilos cuentísticos que han sentado bases para el desarrollo del género en nuestro idioma.
___________________________
Julio Cortázar (Argentina, 1914-1984)
Julio Cortázar
En primer lugar, el argentino Julio Cortázar (1914-1984), cuya obra abarcó no solo los géneros del cuento, la novela y la poesía, sino que fue más allá, innovando en cada uno de esos géneros. Su novela Rayuela es un experimento en el que el autor juega con los puntos de vista y rompe con la lectura lineal, presentándonos una obra que puede ser leída de diversas maneras, en desorden, enriqueciendo la experiencia de la lectura y logrando que el lector tenga un papel activo en ella. La página moebio.com ha presentado recientemente una versión digital infográfica que permite leer la obra y al mismo tiempo ver su armazón y su no-linealidad.
De hecho esta era una de sus principales preocupaciones: que los lectores construyeran la obra tanto como el autor, como en «Casa tomada». Es conocido también por la maestría en el desarrollo de las tramas de sus cuentos y por un manejo de los desenlaces que nos dejan siempre anonadados, por decir lo menos, como podremos comprobar con «La autopista del sur».
__________________________
Carlos Fuentes (México, 1928-2012)
Carlos Fuentes
El mexicano Carlos Fuentes también formó parte del boom gracias a novelas extraordinarias como La muerte de Artemio Cruz, La región más transparente y Aura. Sobre todo en estas dos últimas, su obra se nutre de la fantasía que caracteriza al realismo mágico. El cuento «Chac Mool» es un digno ejemplo de esto: el autor se vale de una efigie de origen tolteca y maya, el Chac mool, encontrada en templos de diversos sitios arqueológicos (que se supone era utilizada para recibir el producto de los sacrificios humanos rituales practicados por esas antiguas civilizaciones), para desatar la narración de una tragedia humana. A poco más de un año de su fallecimiento, la presencia de la obra de Fuentes sigue tan viva hoy como siempre.
______________________________
Gabriel García Márquez (Colombia, 1927)
Gabriel García Márquez
Gabriel García Márquez, premio Nobel en 1982, fue capaz de crear un universo entero en su novela Cien años de soledad, la cual se ha mantenido desde su publicación como la más representativa de las obras literarias de nuestro continente. En su Macondo logró fraguar tanto la realidad como la magia del continente entero, llegando a consolidarse como la más importante obra de «realismo mágico», ese género en el que hasta las cosas más cotidianas se revisten de un halo de misterio y fantasía que expresa la forma de ver el mundo surgida de nuestra fragua mestiza. Extraordinario cuentista, leeremos de él «Un día de estos» un relato muy breve en el que, en unos cuantos párrafos, es capaz de mostrarnos toda una historia de conflictos sociales y políticos.
Para las lecturas:
- Julio Cortázar, «La autopista del sur». Click aquí para leerlo en el blog. O En PDF: Julio Cortázar, «La autopista del sur»
- Carlos Fuentes, «Chac Mool». Click aquí para leerlo en el blog. Aquí para descargar el PDF.
- Gabriel García Márquez, «Un día de estos». Click aquí para leerlo en el blog. O en PDF: Gabriel García Márquez, «Un día de estos»
Otras lecturas en nuestra biblioteca:
- Julio Cortázar, «Casa tomada». Aquí para el blog, acá en PDF.
Tenían razón, los cuentos de esta semana me engancharon completamente.
Si bien el cuento de Garcia Marquez es bastante corto, nos muestra claramente la realidad sobre el poder político y que los políticos también lloran.
«Chac Mool», es sin duda un cuento que genera suspenso en la parte final del relato y nos narra una historia un poco «loca» sobre Filiberto y su relación con un personaje un poco extraño. Lo novedoso es entender cómo esta lectura comienza con la descripción de la muerte del personaje principal y poco a poco narra el proceso de esta tragedia.
«La autopista del sur», a pesar de ser la lectura más extensa de la semana, entretiene completamente al lector y nos plantea un acontecimiento que puede parecer poco relevante a primera vista pero en el cual se crea toda una experiencia. La peculiaridad de la lectura es que nunca se dice un nombre, todas las personas mencionadas en la historia se relacionan directamente a sus autos.
Chac Mool
Sinceramente no entendí mucho el punto de este cuento. Creo que el final fue bueno. Me pareció que en Chac Mool se había convertido en humano matando así a Filiberto, como conviertiéndolo a él en piedra.
Un día de estos
Me encantó este cuento. Creo que el hecho de que no te diga mucho y deje mucho a interpretación es un punto a favor.
La autopista del sur
Fue mi favorito de esta semana. Sentía que en cualquier momento iba a estallar un apocalipsis zombie. También me gustó como lo describe todo el ingeniero, como poco a poco empieza a cambiar de mentalidad. Además, me gustó que nunca mencionara ningun nombre, porque en un inicio era simplemente extraños.
Estos cuentos fueron, en mi opinión, los mejores del taller hasta ahora. Simplemente tenías que leerlos sin pausa, pues cada vez te enganchabas más con la historia.
Un día de estos: Bastante interesante porque en poquísimas páginas nos muestra dos puntos de vista opuestos y explica ciertos conflictos entre dos sujetos, y todas las implicancias que eso trae.
Chac mool: Increíble el hecho de que poco a poco el Chac Mool toma vida y se va apoderando de las acciones de Filiberto, como si pasara a ser su dueño y cada porcentaje de vida que ganara era igual al que le quitara a Filiberto. Somos testigos de la destrucción de este último por algo que resultó ser mítico.
La autopista del sur: A pesar de ser el más largo, fue mi preferido. Una vez que comencé a leerlo, no pude detenerme hasta el final. La incertidumbre, el apoyo mutuo entre todos, las relaciones que van surgiendo, los nombres con que los sujetos son llamados, etc, hacen una combinación perfecta para que el lector se interese mucho en el cuento. Hay bastantes cosas para recalcar aquí.
Los cuentos de esta semana fueron muy buenos, la autopista del sur me gusto mucho. Cuenta la forma como un grupo de personas se organizaron para poder subsistir mientras duraba un largo trafico por una causa desconocida. A partir de esto se generan una serie de relaciones personales entre los personajes que son llamados por las marcas de sus autos.
El cuento chac mool cuenta la historia de un hombre que es asesinado por una estatua mexicana. Esta se convirtió en persona y lo mato por tratar de huir de su dominio.
Un día de estos fue bastante corto, habla sobre el dolor de un alcalde por una muela. El alcalde va al consultorio del dentista para que lo curara de un dolor insoportable por una muela que lo atormentaba.
“Un día de estos” parece un día común en la vida de un dentista y de un afligido por un dolor de muelas. Tal vez se trató de escenificar una escena que debía ser considerada “normal” como lo es una escena de corrupción, en la que los agentes estaban totalmente inmersos en ella y no se espantaban de la misma.
“Chac Mool” muestra una aparente historia de obsesión (muy bien descrita) por parte de Filiberto que termina costándole la vida a manos de su estatuilla. Destaca como la aparente vida normal y sencilla de Filiberto empieza cambiar hasta centrarse sólo en algo.
Finalmente, “la autopista del sur” fue la historia más interesante (pero a la vez más larga). El comportamiento de los personajes varía a lo largo de las horas, así como las explicaciones que dan al atasco en el que se encuentran sumergidos (las cuales fueron bastante diversas). Surgen entonces entre los personajes relaciones que les permiten alinearse ante adversidades.
Autopista al sur: No fue uno de mis cuentos preferidos porque me hizo recordar a un atolladero en el que estuve durante 3 horas sin poder moverme así que pude relacionarme en cierto modo con los personajes que nunca se les menciona los nombres lo cual encontré muy divertido e inusual.
Chac Mool: Me gusto este cuento porque la idea de que algo inerte cobre vida es terrorífica. Algo que para nosotros debería ser de cierta manera pero no lo es rompe con nuestra lógica y eso es lo que nos da miedo ya que nos tratamos de enfrentar con nuestra propia ignorancia y le tratamos de hallar alguna lógica absurda.
Un dia de estos: Fue un cuento corto y realmente no entendí mucho la historia pero creo que los gallinazos que vio el dentista en la ventana eran él y el alcalde ya que se notaba que estaban cansados de sus vidas pero no tenían otra opción que seguir sobreviviendo dia a dia de sus recuerdos (los dientes de oro creo que son una ilusión a esto) al igual que los gallinazos viven de la carroña que en un momento fue algo viviente.
Casa Tomada
El cuento deja abierta la interpretación que se le pueda dar a “él” o “lo” que toma la casa a través de simples sonidos o murmullos. A mi entender, ambos personajes simplemente encontraron en este miedo, la ocasión perfecta para alejarse de aquella casa que pareciera les quitaba mucha parte de su vida.
La autopista del sur:
Este cuento me pareció muy bueno, primero relatando una situación que parecía ser temporal y de alguna forma rutinaria: la de quedarse estancado en el tráfico. Pero poco a poco la situación va tornándose compleja por la incertidumbre que existía sobre el hecho y lo prolongado que se iba haciendo. Poco a poco se comenzaron a crear una especie de equipos que buscaban el bien común sin necesariamente conocerse tanto. A tal punto en que nadie pensaba en que en algún momento tendrían que separarse y que no era necesario saber más sobre los otros, que la marca de su carro. El cuento tiene un desenlace bastante penoso aunque, en teoría bastante esperado.
Chac Mool:
Un cuento bastante original, que relata cómo un hombre termina convirtiéndose en esclavo de algo así como un Dios antiguo que comienza a humanizarse luego de que la estatuilla que lo representaba se mojara (por lo que creo es un Dios de la lluvia). Filiberto trata de huir al darse cuenta que este personaje no era tan amigable, incluso había perdido su trabajo por robarse dinero, además sabía que en cualquier momento podría matarlo. Finalmente el Dios demuestra por completo su poderío y hace que se ahogue en Acapulco (al parecer habría tomado su vida para volverse humano).
Un día de estos:
Se relata cómo es que una persona aparentemente prepotente y autoritaria, sin mucha acogida en su pueblo como el alcalde, se ve obligado a acudir al dentista después de ya no poder soportar el dolor de muela, y como el dentista logra una pequeña venganza al verlo sufrir.
L a autopista del sur
Este relato no termino de engancharme del todo. Por momentos el narrador si creaba un ambiente de “angustia” pero el comienzo me pareció un poco pesado de leer. Por otro lado, la capacidad de describir a los personajes y el ambiente es muy buena. Conforme va avanzando el relato se va poniendo más interesante. Lo que resalto de este cuento es la manera de crear “personajes” y características asociadas a modelos de carros y nombres generales.
Chac Mool
El final de este relato es un poco ambiguo ya que no se sabe precisamente como se dio la muerte de Filiberto. Se puede entender que de alguna manera la estatua se vuelve humana por un momento y comete el crimen. Me parece que la estatua se va apropiando de la vida del protagonista.
Un día de estos
Me pareció interesante ya que el dentista muestra cierta indiferencia y rechazo hacia la autoridad. El dentista parecía un personaje frio y sin motivación alguna. Por otro lado, el alcalde mal usaba su condición de autoridad, sobre todo cuando dice que al final es lo mismo donde se registra el gasto. Yo creo que el dentista disfruto internamente el sufrimiento de la autoridad.
La autopista del sur: fue mi favorito. Me imaginaba siempre que pasaría si en la panamericana ocurriera tal hecho. Que haría yo y que harían las demás personas que me rodean? Me pareció super interesante el hecho de como las personas entablaban vínculos y se unían para ayudarse mutuamente. Lo que más me gustó del cuento y me pareció que sería exactamente lo que pasaría en una situación real es como se relata el final: los carros avanzan poco a poco (llegan a cambiar a tercera, algo que no hacían hace tantos días) y la formación de posiciones que había antes se rompía, aparecían otros carros que no había visto antes y los «vecinos» de antes desaparecían en el camino. Todo lo que vivieron en esos días se terminó y a partir de ahora pareciera que nunca pasó. Efectivamente era un relato largo y quizá todas las páginas hablaban un poco de lo mismo, pero por lo menos a mí me atrapó mucho, sobre todo por ser algo que te puedes imaginar que te puede pasar en cualquier momento, cuando menos lo esperas.
Chac Mool: Muy interesante y me imaginaba durante todo el cuento cómo reaccionaría la persona que lo iba leyendo. Creería que Chac Mool era verdadero o pensaría que Filiberto estaba loco?
Un día de estos: El relato me da la impresión de posicionarse en un ambiente frío. La interacción de los personajes es también muy limitada y muestran indiferencia durante todo el cuento. Un cuento muy corto pero no lo comprendí mucho, no me quedó claro a donde iba o si tenía un mensaje o algo que transmitir.
Un dia de estos
Un cuento corto que permite entender la relación entre una autoridad y sus «representados». El alcalde va a curarse una muela al consultorio de un dentista muy humilde. El cuento resalta la precariedad del dentista y su actitud indiferente hacia el alcade – siente placer ante el sufrimiento del alcalde. Dicha actitud lleva a pensar que el alcalde no era una autoridad respetada por el pueblo. Finalmente, queda clara la corrupción existente en el régimen del alcalde: da igual cobrar la cuenta al alcalde o al municipio.
Chac Mool
Interesante la estructura del cuento que es relatado a través de partes del diario de Filiberto. Me gustó la incorporación del elemento fantástico: un «dios» viviendo en la casa de Filiberto. Me gustó la relación entre Chac Mool y las lluvias, así como la descripción de las plantas como su «familia». La necesidad de Chac Mool por agua, ocasiona la locura de Filiberto.
La Autopista del Sur
Me pareció el mejor cuento de la semana. A partir de un hecho posible: congestión en la autopista, el autor logra crear una historia con distintos personajes. Los personajes se unen en pos de la supervivencia en dicha carretera. El autor trabaja con el tiempo de una forma espectacular, uno piensa que la acción ocurre en dos o tres días, pero la incorporación del suicidio, la aventura del ingeniero con la de del Dauphine, la muerte de una de las señoras, demuestra que en realidad los personajes habían convivido por mucho tiempo. Un hecho sencillo demuestra como son las relaciones entre los humanos: hay líderes, trabajadores de equipo, relaciones amorosas, muerte, entre otras cosas.
Finalmente, interesante que nunca se mencionen los nombres, en cambios todos tienen nombres de carro.
Un día de estos
Se resalta la relación entre las autoridades (el alcalde) y un ciudadano regular (en este caso un dentista). Se percibe que el ciudadano no tiene mucha confianza en la autoridad, inclusive no quiere atenderlo al inicio. Al final, se deja en evidencia la corrupción del alcalde cuando le dice que es lo mismo que le cobre a él o a la municipalidad. El cuento narra sobre problemas sociopolíticos presentes en la mayoría de países de Latinoamérica.
La autopista al sur
Sentí angustia cuando leía el cuento, debido a que me imaginaba atracado en el tráfico sin saber por qué. Los personajes (no mencionan sus nombres, los llama por la marca de sus carros) se quedan por día en la carreteras, y empiezan a desarrollar vínculos para poder sobrevivir. Sin embargo, al final cuando empiezan a avanzar todo vuelve a la normalidad, y las relaciones se acaban.
Chac Mool
Me gustó que el cuento se avance sobre la base del diario de Filiberto. Queda la duda de que si el personaje estaba alucinando o si era real lo que vivió (que el Chac Mool tenía vida). Sin embargo, cuando el personaje va a la casa de Filiberto, se encuentra con un indio que le dice que sabe lo qué ha pasado y que llevara el cuerpo al sótano. Esto deja la duda de que su el indio era realmente el Chac Mool.
Un día de estos.
Este cuento no me gusto mucho porque me pareció simple desde un primer punto de vista. Sin embargo, debo reconocer que Garcia Marquez realmente te engancha con la historia y se siente un relato muy real. Este cuento trata sobre don Aurelio que es un dentista común y corriente y vive en un pueblo donde tiene que operar al Alcalde de un dolor de muelas. Para Aurelio, este es un dia normal en su labor. Al final, cuando Aurelio le pregunta al alcalde a quien debia cobrarle, la respuesta del alcalde da un aire de corrupción ya que nos dice que es lo mismo si lo paga el o el municipio.
Chac Mool
Este cuento estuvo muy interesante. En un principio fue muy lento y aburrido pero a medida que iba leyendo se volvía más y más interesante. Algo que debo mencionar es que a diferencia de los otros escritores, el estilo de Carlos Fuentes es más informal y amigable, usa jergas mexicanas y la forma de escribir es distinta.
El relato trata sobre los escritos de Filiberto, donde nos habla sobre una figura con dotes de Dios que es el Chac Mool. El Chac Mool es el dios de la tempestad y del rayo y en los escritos de Filiberto se narran las aventuras que este tuvo con el Chac Mool. Los escritos son leidos despues de la muerte de Filiberto y se relatan una serie de historias macabras relacionadas al Chac Mool y como este lo hacia sufrir hasta la muerte.
La autopista del sur
Este cuento fue mi favorito de la semana. En primer lugar quiero mencionar que este cuento ya lo había leído en el colegio y volver a leerlo me encantó.
El cuento es muy bueno y trata sobre un congestionamiento de tráfico en una autopista rumbo a Paris. La capacidad de Cortazar para crear personajes y asociarlos con los modelos de los carros es alucinante. Además, crea un ambiente tenso y el autor tiene una gran habilidad para describir el entorno y las actitudes de los personajes.
Un día de estos
Una persona no querida y soberbia que finalmente revela un lado humano y requiere ayuda del dentista, quien decide vengarse y siente indiferencia total ante la autoridad (el alcalde). Cuento muy corto que particularmente no me gustó mucho.
Chac Mool
Muy interesante y fantasiosa. Me queda la duda de si Chac Mool era real o si era una simple invención de Filiberto. Al final Filiberto es asesinado por esa estatua que poco a poco se va apoderando de su vida y lo va controlando.
La autopista del sur
Lo que más me gustó este cuento es que nunca había leído uno donde no se mencione ningún nombre. Fue muy interesante que se puedan identificar con los carros. Si bien fue el más largo, daba muchas ganas de leerlo. Cómo van cambiando y cuan diferentes son las supuestas causas del atasco también me gustó. Lo único que no me gustó es pensar en el tráfico de Lima y el mal humor en el que me pone dicho tráfico.
Chac Mool al principio no me gusto mucho porque no entendia muy bien de que se trataba la historia… creo que recien entendi que la estatua se alimentaba del agua y se iba transformando a humano masomenos en la mitad del relato y no podia creerlo! me parecio escalofriante como se sumergio en los placeres de la vida, cuando el hombre fue a la casa de Filiberto y este personaje le abrio la puerta estaba hasta con lapiz de labio mal puesto jaja. Todo un caso verdaderamente.
Un dia de estos fue un relato bien corto y no me parecio que era algo fuera de lo normal. Si me gusto pero no me encanto, la autoridad del alcalde me hacia acordar a las autoridades aca en el Peru que píensan que solo porque tienen un cargo publico pueden hacer lo que quieran, hasta no pagar la cuenta.
La autopista del sur fue el mas extenso de la semana y aunque me parecio un poco monotono por partes me parecio super interesante como el autor sin necesidad de crear nombres para los personajes los relaciones con las marcas de autos y las posiciones en las que se encuentran. Me hizo acordar a algunas tardes de congestionamiento en la javier prado.
El cuento de Garcia Marques fue el que menos me engancho, si bien es una buena representación del poder del alcalde y la oposición silenciosa del dentista, no me llegó a enganchar….
La autopista al sur, en cambio, fue mi favorito de la semana, la serie de eventos, las consecuencias de los mismos y las relaciones interpersonales que se gestan en estos días de supervivencia son tan vívidos que uno llega a sentir pena cuando el tráfico separa a este pequeño núcleo que se generado.
El Chac Mool resulta ser un interesante muñequito embrujado, aunque durante toda la lectura había pensado que todo era parte del imaginario distorsionado de Filiberto. Increíble imaginar la angustia del hombre al verse subyugado por su nuevo amo. Al menos murió lejos de su agonía…
«Chac Mool» me gustó porque generaba un suspenso acerca de lo que había pasado. El elemento fantástico le daba otro aire a la historia y me pareció interesante el final.
«Autopista al sur» fue bastante entretenido por toda la locura que está ocurriendo en la autopista. Cómo se van conociendos los personajes y el ambiente que se genera hizo que la historia me gustara mucho.
«Un día de estos» es un cuento corto pero que da cabida a la imaginación. La actitud del dentista y el estereotipo de todo político se juntan. En la parte final con ese elemento de venganza hizo que la historia se convirtiera en mi favorita de la semana.
La autopista del sur
Este cuento al principio no me parecía muy bueno pero conforme iba avanzando en su lectura se volvía mas interesante, finalmente me pareció un cuento excelente ya que convierte una situación aparentemente cotidiana en una historia donde se resaltan distintos aspectos interesantes de tal manera que logran envolver al lector como la organización, la convivencia y la solidaridad. Fue el cuento que más me gustó.
Chac Mool
Me gustó la estructura del cuento ya que empieza con la muerte de Filiberto, hecho fundamental que da cabida para que se narren una sucesión de situaciones que precedieron este momento. Tenía demasiados componentes fantásticos que en un momento me resultaron confusos.
Un día de estos
Se puede percibir la relación entre la autoridad prepotente y el ciudadano inconforme con su autoridad que narra el cuento, todo esto de forma corta y sencilla. Muy buena historia.
El cuento Autopista al sur no me gusto debido a que se me hizo muy pesado de leer, si bien se logra poder imaginar claramente a los personajes el desarrollo del cuento no me pareció interesante.
El otro cuento que me pareció raro pero entretenido fue Chac Mool debido a la existencia de un dios que vive en la casa del personaje Filiberto y como la necesidad de agua por parte de Chac Mool lleva a la locura a otro personaje. Cabe resaltar que nunca logre entender si el personaje Chac Mool era real o imaginario.
“Chac Mool
El suspenso es lo que más ha marcado este cuento. La historia tambien relataba cosas fantasticas que hacen que se tenga un desenlace interesante.
Autopista al sur
Totalmente interesante porque las aventuras suceden en plena autopista y es el ambiente que hace que la lectura sea super entretenida lo que más me gusto esla forma en como se conocen los personajes.
Un día de estos
La historia no es larga pero hace trabajr mucho a la imaginación y es el dentista que se junta claramente con el estereotipo. Al final ese toque de venganza hizo que la historia se vuelva mas interesante.