Continuamos con la ciencia ficción, conociendo esta semana a dos autores que han sembrado muchos de los tópicos que siguen siendo abordados por el género en sus tres principales formatos: la literatura, el cine y el cómic. Además, incluimos un cuento de un autor peruano que está destacando como uno de los principales protagonistas de la incipiente ciencia ficción en nuestro espacio literario local.
______________________________
Arthur C. Clarke (Inglaterra, 1917-2008)
Arthur C. Clarke
Científico y escritor, Arthur C. Clarke fue un pionero del trabajo con radares y de las condiciones de posibilidad para colocar satélites artificiales en la órbita geoestacionaria, que en su honor se llama órbita Clarke. También llevan su nombre un asteroide y un dinosaurio. Desde la década de 1950 se fue a vivir a Sri-Lanka, donde murió en 2008. Al igual que Asimov, dedicó un gran esfuerzo a divulgar el conocimiento científico y a desarrollar una extensa obra literaria. Su más conocida creación fue llevada al cine por el director Stanley Kubrik en 1968, basada no solamente en la novela de Clarke sino contando también con su colaboración en el guión. Se trata de 2001: Odisea en el espacio, en la que aparece la computadora HAL, como una de las primeras muestras literarias de inteligencia artificial, siguiendo a una civilización extraterrestre que ha dejado un extraño monolito en la Luna que emite señales acústicas.
Leamos su cuento «Los poseídos», en el que nos muestra una interesante versión de la evolución de la inteligencia.
___________________
Philip K. Dick (1928-1982)
Philip K. Dick
Entre los autores más reconocidos del género está el estadounidense Philip K. Dick, de cuya imaginación se han creado algunas de las más sobresalientes películas futuristas de la segunda mitad del siglo XX (y siguen produciéndose nuevas). Escribió 36 novelas y más de 120 cuentos de ciencia ficción. De sus novelas destaca, por ejemplo ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas? que fue llevada al cine por Ridley Scott bajo el título de Blade Runner, la cual se ha convertido en un filme de culto y que se niega a envejecer. En ella se plantea el viejo tema asimoviano de la creación tecnológica humana que pretende superar o dominar a su creador.
Sus cuentos se han convertido en películas de ciencia ficción policial como Minority Report, en la que Tom Cruise interpreta a un agente policial que impide crímenes que no se han cometido pues hay una tecnología que los predice; The Adjustment Bureau (Los ángeles del destino), en la que unos extraños seres intervienen sobre las personas para que el destino siga un curso específico, o Total Recall, basada en el relato «Podemos recordarlo todo por usted», que ya está en su tercera adaptación a la pantalla: la primera (1990) con Arnold Schwarzenegger; la segunda como serie de televisión en Italia (1997), y la tercera con Colin Farrell, estrenada recién en 2012.
De Dick leamos el cuento «Un extraño paraíso», en el que el autor introduce un elemento de erotismo y a la vez explota la idea común de que hay extraterrestres muy avanzados interviniendo en la historia humana desde la antigüedad.
___________________
Ciencia ficción en el Perú
José B. Adolph
José B. Adolph (1933-2008)
Nacido en Alemania, llegó a Lima cuando tenía cinco años de edad y obtuvo la nacionalidad peruana en 1974. Aun cuando otros autores peruanos han abordado marginalmente la ciencia ficción (¡hasta Vallejo en su cuento «Los caynas»!), Adolph es un auténtico pionero del género en el Perú, además de que sus numerosos premios y traducciones le brindaron reconocimiento internacional. En su obra hay una perspectiva novedosa de la ciencia ficción pues va más allá del tópicos del futurismo tecnológico, la evolución desigual o la invasión extraterrestre, y se interna en las consecuencias filosóficas de las posibilidades del futuro, la ciencia y la visión del pasado desde la perspectiva de lo desconocido.
Daniel Salvo
Daniel Salvo
Un buen cuento de ciencia ficción peruana contemporánea es el de Daniel Salvo, «El primer peruano en el espacio», que ya ha sido traducido y publicado en inglés en una antología que reúne ciencia ficción de todo el mundo: The Apex Book of World SF. Daniel Salvo no solo es un brillante autor de ciencia ficción sino también un especialista del género, lo que desarrolla a través del blog Ciencia Ficción Perú y de las páginas del diario El Peruano.
Para las lecturas:
- Arthur C. Clarke, «Los poseídos». En el blog, click aquí. En PDF, acá.
- Philip K. Dick, «Un extraño paraíso». Para leerlo en el blog, click aquí. Para descargarlo en PDF: Dick – Un paraiso extrano.
- José B. Adolph, «Persistencia». BLOG – PDF
- Daniel Salvo, «El primer peruano en el espacio». En el blog, click aquí. En PDF, acá.
Seguir con el tema de ciencia ficción esta semana me gustó. Sobre todo el hecho de poder leer a los autores peruanos Adolph y Salvo, de los cuales no había escuchado. «Persistencia» de Adolph me pareció muy interesante en la forma en que esta narrada como monólogo y como se evidencia el miedo y la desesperación a través de este. Asimismo, en el cuento de Salvo, se puede ver como incorpora temas peruanos como es la conquista del imperio y el resentimiento de las personas, solo que esta vez al final te sorprende dándote a entender que en realidad no se trata de personas, sino de extraterrestres.
En «Los poseídos», me pareció interesante la similitud entre ser humano y ser extraterrestre: ambos buscan un nuevo lugar para colonizar, luego de la destrucción parcial o completa de su planeta; y ambos con vulnerables al tiempo.
«Un paraíso extraño» es un cuento entretenido que muestra la susceptibilidad del hombre de ciertas emociones como la curiosidad o la lujuria.
«Persistencia» nos muestra la esperanza y la persistencia como únicas manera de mantener al hombre cuerdo frente a situaciones terribles.
En «El primer peruano en el espacio» , se trasmite al lector un sentimiento de resentimiento y amargura de una clase conquistada hacia una conquistadora. Estas emociones son fácilmente identificables tanto en el pasado ( con las conquistas y las monarquías) como en el presente ( racismo, desigualdad de género, brechas sociales)
La ciencia y ficción es un tipo de lectura que entretiene bastante porque permite que la imaginación fluya a un límite no pensado. En «Los poseídos» se presenta una buena comparación entre la vida de seres ajenos a la tierra (extraterrestres) y los seres humanos, así como la etapa de cuando los continentes empiezan a desprenderse para darle origen a los océanos. En «Persistencia» se presenta un monólogo que expresa temor hacia una situación desesperante y que a la vez les genera cierta esperanza de que van a poder sobrellevar la situación.
El final de «El primer peruano en el espacio» es tan desconcertante que causa gracia. La manera en el que texto esta narrado nos hace pensar en que Anatolio es un joven peruano que clama que los «blancos» odian a su raza. Sin embargo, al final nos cambian toda la historia y sucede que este es sobrevivientes de una guerra con seres extraterrestres.
En el caso de «Persistencia» es interesantes como el contexto y el pensamiento de que esto es Ciencia Ficción me hace pensar que se habla de un viaje intergaláctico. Sin embargo, nos llevamos la sorpresa que se puede estar refiriendo a los viajes en barco de Cristobal Colon al nuevo mundo.
El tema de ciencia ficción es muy interesante y versatil, permite al escritor propagar su imaginación ante lo aún desconocido y en investigación científica. Los Poseidos muestra todo el proceso de colonización, el gran interés que se tiene por abarcar más tierras, espacio y la incursión hacia lo desconocido. De la misma manera Un Paraiso extraño me captó mucho la atención por incluir temas de atracción fisica y pasión en el relato, además que permite una lectura rápida y ligera con un sencillo entender. En los cuentos peruanos, Adolph, se caracteriza por el tema de la esperanza e ilusión de un mundo o lugar mejor, y más resaltante aún me pareció Daniel Salvo ya que realmente leyendo el cuento puedes saber su nacionalidad incertando características propias del indígena con resentimiento fruto de la conquista, el racismo y la disminución propia de la raza.
En general me encantó ver cómo se integran elementos de la ciencia teórica en los cuentos, como en «Los Poseídos» en donde los seres de energía navegan gracias al empuje producido por los vientos solares. En este cuento, me quedó una duda: ¿qué significó el hecho de que una de las partes del ser de energía nunca regresara?
En «Un Paraíso Extraño» me parece que el autor deseaba transmitir la idea de que a pesar de millones de millones de años de progreso tecnológico, las «razas humanas» tendrán siempre «defectos humanos».
Los cuentos peruanos fueron geniales: en Adolph, todo el escenario parece aplicarse a un distante futuro cuando se trata de Colón días antes del descubrimiento de América, y en Salvo se manifiesta hábilmente el resentimiento característico de cualquier ser humano conquistado y humillado, aunque el conquistador no sea humano.
Los cuentos de esta semana son muy interesantes. En «Un paraíso extraño» me gustó bastante la imaginación del autor, el cuento es divertido e interesante, nos mantiene intrigados por conocer más sobre esta raza antigua y eterna y por saber lo que pasa con Brent. En «Los poseídos» nos hablan sobre como una raza extraña busca un nuevo cuerpo que habitar en un nuevo mundo y como con el paso del tiempo va olvidando sus orígenes, nos cuenta sobre la colonización de un planeta desde una perspectiva distinta. El que me pareció mas curioso fue el de «El primer peruano en el espacio», desde el principio pensé que hablaba de los españoles e incluso americanos cuando habla sobre las Naciones Unidas, sin embargo, hablaba sobre los extraterrestres que conquistaron la Tierra que al parecer también son seres de pigmentación clara como dice Anatolio. «La persistencia» también fue un cuento curioso en este caso sucede al revés uno cree que se está hablando sobre una nave espacial; sin embargo, nos habla, a mi parecer, sobre un barco ya que está narrado en siglo xv cuando aún no existían los cohetes.
Me causó mucha gracia el final del primer peruano en el espacio, cómo un tema tan profundo como la discriminación y colonización es mezclado con el tema extraterrestre. En el paraíso extraño pienso que buscan resaltar las características del hombre: valiente, instintivo y arrebatado, lo cual lo llevó a un terrible destino. Me gustó que fuese el único cuento en el cual una mujer desempeña un papel casi principal. En «Persistencia» me parece interesante como relacionan el tema del viaje y de una nave cómo metáfora del descubrimiento de América, ya que en ese entonces podía ser considerado como algo más allá. En todos los cuentos se encuentra presente el tema de «nuevos mundos» y viajes, pero en la mayoría no son lo que parecen, y lo relacionan con hechos históricos del mundo.
Lo que más me gustó de los cuentos peruanos es como al final de cada uno lanzan una frase que cambia completamente la idea inicial que se tenía. Por ejemplo, en «Persistencia» el autor menciona al octubre de 1492 que se relaciona con los viajes descubridores mientras que si no lo hubiera mencionado seguiría con la idea de que se hablaba de un viaje espacial. También se observa en «El primer peruano en el espacio», al aclarar que los «blancos» eran los extraterrestres y no personas.
En «Los poseídos» me llamó la atención como se evidencia la similitud entre los seres del cuento y las personas, hablando del colonialismo y de los cambios en donde viven.
En el cuento “Los poseídos”, me llamo la atención el hecho de que Swam ,por su propia naturaleza, podía dividirse en dos para ir en busca del lugar que deseaba,también me gustó la presencia de personas ya que tanto ellos como Swam tienen una misma intención que es encontrar un nuevo lugar.
En los cuentos “El primer peruano en el espacio” y “Persistencia”, me impactó mucho el final , por ejemplo en el caso del primer cuento mencionado, «los blancos «que tanto odiaba Anatolio eran extraterrestres y no seres humanos como se hace pensar al inicio y en el caso del segundo, no estaban en ningún viaje al espacio o similar a eso, si no en embarcaciones , justo en la época del descubrimiento de América.
La ciencia ficción es un género bastante interesante, debo admitir que no había tenido la oportunidad de leer cuentos de este tipo. En esta semana los cuentos, a diferencia de la semana pasada que eran con mucha imaginación, fantasía pero que al mismo tiempo dejaba pensando al lector en lo que podría o no ser real en el presente o futuro, se remontan a tiempos de colonización o conquista como en «Los poseídos» o el «Primer peruano en el espacio».
Sin embargo, en el caso del «Primer peruano en el espacio» nos llevan a una historia ya conocida en el momento que es viajar al espacio pero lo tornan de una manera idealista o quien sabe pueda ser futurista, que es el encuentro y la lucha con extraterrestres. Concuerdo por otro lado con los chicos al decir que el cuento de Adolph se caracteriza por el tema de la esperanza e ilusión de un mundo o lugar mejor, uno puede notar desde el inicio la angustia que genera el enfrentarse a lo desconocido y creo que eso es finalmente lo que pega al lector. Es interesante ver también la narración y la forma que usan para transmitir miedo y alteración a través de este.
El género como se ha leído puede estar en diferentes tiempos, e incluso pueden ser ajenos a la realidad normalmente conocida por lo que finalmente, en «Los poseídos», también se desarrolla un tema de imaginación, al incluir extraterrestes y los problemas que les preocupan hacen una comparación con aquellos que tienen los humanos, es un cuento que puede dejar al lector pensando en las consecuencias de muchos de los problemas ambientales, sociales, etc que pueden desencadenar la destrucción del planeta.
Los cuentos que más me interesaron fueron los de Clarke y Dick, ambos intentan responder a preguntas milenarias, cual es el origen de la raza humana y si existe vida extraterrestre.
El cuento de Clarke me atrapó porque tiene una muy buena explicación, además de que existe cierto drama en el transcurso y final de la historia. Por otro lado el cuento de Dick describe una aventura de un viaje de exploración, la trama no me sorprendió mucho, sin embargo el giro final de la historia me parece que le da mucho valor.
Con respecto a las 2 ultimas lecturas, la primera parece un relato basado en la experiencia de Cristobal Colon, mientras que la segunda me parece que se centra en el tema de la discriminación mas que en la ciencia ficción
En mi opinión, la lectura que me pareció más interesante fue “Persistencia”, los relatos de los sucesos trágicos del planeta y su clamor personal por una huida de estos sucesos lo hace parecer como una historia personal, denota mucho deseo de escapar y al final un clamor hacia Dios para que no se cumpla esto. En “Los Poseídos” el autor hace una comparación entre los humanos y extraterrestres y encuentra la similitud de búsqueda de un nuevo hogar, me gusta la forma de describir a estos dos seres simultáneamente. En la lectura de Daniel Salvo (EL primer peruano en el espacio) me hace creer que existe resentimiento por los blancos por parte del autor que relata muchos sucesos de despecho u odio hacia ellos.
Para mí, los cuentos peruanos fueron los más interesantes. Los autores tiene la habilidad de narrar una historia lo suficientemente general para el lector decida, en un primero momento, en que contexto ocurre; y finalmente lo sorprenden al relevar la verdadera situación en la cual transcurren los hechos. Respecto a «Los poseídos» y «Un extraño paraíso» es interesante como se encuentra presente el concepto de evolución. La raza humana se encuentra evolucionando constantemente y, sin embargo, existen especies superiores fuera de la tierra que nos ven como inferiores.
En primer lugar, me gustaría comentar que me ha sorprendido gratamente la existencia de autores del género de ficción en el Perú. Personalmente, me gustó de manera diferenciada «Persistencia» porque, aunque ficción, te introduce en sus emociones y el miedo y la esperanza se confunden en uno solo sin mencionar que clase de viaje realiza. Además, al final te deja con la idea de que en realidad pudo ser Colón. Es importante recordar que en esa época a América se la conoció como el Nuevo Mundo.
Los cuentos de esta semana explotan algunos aspectos de la ciencia ficción que no se habían tocado la semana pasada: el futuro (catastrófico) de la Tierra y la exploración/invasión de otros planetas. Obviamente, tenía que haber criaturas extraterrestres. En el caso de los dos cuentos peruanos, es interesante el giro que toma la historia durante el desenlace. Para los otros dos cuentos, se puede resaltar la idea de extraterrestre que crea cada uno, siempre avanzados respecto al ser humano pero con distintas apariencias y objetivos.