Muchos autores peruanos contemporáneos han abordado los problemas de la violencia experimentados por el país en las décadas recientes. En sus esfuerzos están presentes tanto las interrogantes que nos hacemos para tratar de comprender lo sucedido, para tratar de encontrar explicación al sinsentido de la violencia, como la voluntad de mantener la memoria viva e impedir con ello que el olvido nos pueda convertir en víctimas de los mismos errores del pasado. Los tres autores que leeremos esta semana participan de dicha inquietud.
_________________________
Guillermo Niño de Guzmán (1955)
Guillermo Niño de Guzmán
En la más pura tradición fundada por Ribeyro, Guillermo Niño de Guzmán se define como «cuentista», más que como narrador, y es reconocido por la minuciosa dedicación con que pule sus trabajos, lo cual ha condicionado que sus publicaciones no sean tan numerosas como las de otros escritores. También periodista, ha sido corresponsal de guerra en Bosnia (1994) y en el frente de la guerra peruano-ecuatoriana en 1995, con lo que su narrativa adquiere una experiencia de primera mano, como puede verse en su cuento «Las primeras luces», basado precisamente en los hechos de la guerra con Ecuador.
__________________
Pilar Dughi (1956-2006)
Pilar Dughi
Nació en Lima y estudió literatura y psiquiatría en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y en la Universidad de París. Ganó el primer premio del III Concurso de Cuento de la Asociación Peruano Japonesa y también fue galardonada en certámenes literarios como el Copé, el cuento de Las Mil Palabras de la Revista Caretas, el premio de novela del Banco Central de Reserva del Perú y el concurso Juan Rulfo que convoca Radio Francia Internacional. Dedicó su vida a las letras, a la medicina psiquiátrica y a la defensa de los derechos de la mujer. Fue directora de la Asociación Civil Manuela Ramos y miembro del Centro de la Mujer Peruana Flora Tristán. Su sorpresivo fallecimiento en marzo de 2006 dejó trunca una obra literaria caracterizada por su diversidad técnica y temática, y su compromiso con la defensa de los derechos humanos, especialmente desde la perspectiva de género. Su cuento “El cazador”, es una dramática reconstrucción del terror por el que atravesaron miles de comunidades de la selva y los Andes durante la época de la violencia.
________________
Daniel Alarcón (1977)
Daniel Alarcón
Nació en Lima, pero desde los tres años de edad vive en los Estados Unidos, donde radica hasta nuestros días. Ha desarrollado su obra en inglés (las traducciones al castellano son de Jorge Cornejo), pero se cuenta entre los narradores peruanos porque sus preocupaciones, sus temas, rondan casi siempre nuestra realidad. Es uno de los más jóvenes autores peruanos con una trayectoria reconocida internacionalmente. El cuento “El visitante” toma como pretexto una catástrofe climática, un huayco, para convertirse en metáfora del dolor vivido en el Perú durante la época de la violencia.
Para las lecturas:
“Las primeras luces” da indicios de lo que es en realidad un conflicto armado. La forma de relatar haciendo paralelos entre momentos felices y momentos de tensión en la vida de Pedro agrega mucho al desarrollo de la historia, que finalmente remarca que todos aquellos que mueren en combate jamas pensaron que todo terminaría así.
“El cazador” narra otra perspectiva de un conflicto armado, pero este de indole interna: la guerra civil contra el terrorismo. Es interesante desde donde se enfoca la historia: desde la del terrorista, el disciplinado seguidor del partido. Lo sorprende son los detalles revelados al final: el personaje no es mas que un niño involucrado en algo que no comprendía totalmente. Incluso “el cazador” tampoco comprendía.
Finalmente, en “El visitante”, se dejan de lados los conflictos armados y se involucra al lector en una tematica no ajena a la realidad del pais: los desastres naturales. Hay dos elementos importantes que destacar: la tristeza que genera la perdida de un ser querido (en este caso, la madre) que debe ser soportada por el padre, en conjunto con la madurez forzada de Efrain.
Las primeras luces: Me gustó mucho este cuento porque juegan con el hoy y el ayer y si lo que está viviendo es real o sueño. El final tuvo cierta ternura y me gusto la metáfora del sol y la muerte y que al final siempre regresamos a los momentos mas felices que recordamos.
El cazador: Es un cuento sobre la realidad que vivian las personas que fueron engullidas por e terrorismo en la selva de nuestro país. Muestra como la brutalidad de SL pudo destrozar familias y comunidades enteras para seguir una ideología radical que termino en mas muertes que en libertad. Me hizo recordar la canción Flor de Retama de Martina Portocarrero que una vez un profesor nos hizo escuchar ya que es un himno al senderismo. Escalofriante
El visitante: me conmovió totalmente este cuento. La desolación y tristeza que sintió el protagonista… ni me la puedo y quiero imaginar. El hecho de perder a una SOLA persona para el significa su mundo entero, que diablos que el mundo se viniera abajo, Erlinda era SU mundo y con ellas se fue todo.
El cazador
Me sorprendió la organización que tenían los terroristas en sus bases. Contaban con un sistema para educar a los niños y entrenarlos para el combate. Por otro lado, se aislaban de las comunidades nativas y del Estado. Si alguien intentaban escaparse de la comunidad los castigaban (inclusive con la muerte). Sin embargo, las condiciones de vida eran malas en la comunidades terroristas. Darwin y Mardonio logran escapar de la comunidad para vivir de otra manera. Tomaron una decisión distinta al de la mayoría en la comunidad.
El visitante
Después de un desastre natural, muchas personas mueren en la ciudad y en el norte, sur y costa. Un hecho inesperado termina con la vida de mucha gente inocente, y los sobrevivientes deben adaptarse rápidamente a la nueva situación (en este caso, Efraín tuvo que hacer cosas que no haría normalmente un niño).
Las primeras luces
Relata el escenario de un enfrentamiento desde la perspectiva de un soldado. Se aprecia la desesperación de Pedro Medina en el campo de batalla. Muestra que la guerra no es positiva, como dice en una parte «a quién diablos le gustaba la guerra». En el cuento solo aparecen soldados con mucho miedo que salir con vida de la batalla.
El cuento el cazador me gusto ya que refleja la realidad que atravesaron muchos peruanos cuando el terrorismo se dio en el país y como esta aparición generó destrucción en las poblaciones al llevarlos a entender su ideología y generar terror y miedo a más personas.
El cuento «El visitante» me conmovió debido a como a partir de un desastre natural, una situación no ajena a nosotros y tan cercana, puede llevarnos a una desolación y/o depresión al perder a la persona que nos representa o simboliza el todo, la vida para una persona, en este caso es la pérdida de una madre por parte de un niño.
«Las primeras luces» este cuento no me llamó la atención ni me gusto mucho por el tema de la guerra y la perspectiva del soldado hacia este conflicto armada; se dan comparaciones que hacen dudar si las situaciones son reales o imaginarias para el soldado. Se me hizo un poco pesada la lectura.
Las Primeras Luces
Este cuento tiene la particularidad de narrar dos historias que al parecer están completamente desconectadas pero que tienen la similitud que su personaje central se llama Pedro. El primero de ellos es se presenta en un contexto de guerra, donde luego de haber sufrido una emboscada, sólo espera la aparición de un helicóptero que lo lleve tanto a él como a sus compañeros heridos, a la ciudad. El otro Pedro es un joven enamorado de una chica, que al parecer era la más linda de su barrio. El final del cuento da entender que Pedro el soldado, era parte de un sueño del joven que se había quedado dormido luego de haber ido a la playa con Cristina y que al final había sí había muerto esperando al helicóptero.
El cazador
Un cuento que muestra la cruda realidad que se vive en los campamentos de guerrilleros de organizaciones como Sendero o el MRTA. Desde muy jóvenes son captados y adiestrados en doctrinas que persiguen “ideales” contrarios a una sociedad tranquila y equitativa. El cuento muestra como son reprimidos y obligados a obedecer de manera abusiva y coactiva, y de esta forma, como es que muchos de ellas intentan escapar y entregarse a comunidades locales. Muy interesante el hecho de que el cuento sea narrado con flashbacks de la vida de Darwin, donde se muestra el día a día de “la masa” y es mezclado con su huida. Al final, quien fue encargado a buscarlo y aniquilarlo también había estado buscando lo mismo que él: entregarse.
El visitante
Un cuento muy triste, que al igual que los anteriores, narra un hecho trágico a partir del cual se construye la historia. Al parecer un huayco o aluvión destruye un pueblo entero dejando solos a un padre con sus tres hijos, con el recuerdo reciente de su esposa fallecida. Dentro de la tristeza, pequeñas cosas logran generar felicidad en aquella familia, como sentirse dueños de todo el pueblo destruido, recibir donaciones de todas partes del mundo o que un visitante venga con noticias.
El cazador
Nunca había leído un cuento o artículo que narrase la organización interna asfixiante y violenta de los campamentos de Sendero Luminoso. La opresión vivida por los personajes, así como las experiencias de violencia hacia sus compañeros de campamento, deja claro la necesidad de escapar y encontrar una vida mejor por parte de Darwin, quien confió en un principio en Sendero como la forma de escapar de una vida miserable.
El visitante
Me gusta bastante el estilo de Daniel Alarcón, este cuento describe como ante una tragedia las personas deben adaptarse y tomar roles que no necesariamente le corresponden y ser fuertes para otros, aún cuando por dentro sufran, como es el caso de padre e hijo. Finalmente, la imagen de la «ayuda» extranjera queda clara, solo cumplen pero no entran directamente a ayudar con la tragedia. Ya había leído cuentos de D.Alarcón en el libro Guerra a la luz de las velas, y me sigue gustando su forma de escribir.
Las primeras luces
Me gustó bastante la combinación de pensamientos de Pedro con lo que sucedía en la realidad. En un principio pensé que eran delirios de un hombre enfermo, pero el autor logra combinar los pensamientos y la realidad al final del cuento. Poco o nada había leído sobre la guerra del Cenepa , por lo que fue un cuento interesante y muy triste.
Las lecturas de esta semana creo que han sido las que más me conmovieron de todo el ciclo. Tenemos muchos hechos que sabemos que existen o se han dado en nuestro país y siempre tenemos una idea triste de cómo pudo haber sido esa realidad, pero creo que nunca sentimos el dolor que estas situaciones expresan y que son claramente expuestas en los cuentos.
«El Cazador»
Esta historia cuenta la trágica realidad de parte de nuestro país en la época del terrorismo y cómo es que muchos niños y jóvenes se relacionaban obligatoriamente con los grupos terroristas. No obstante, lo más resaltante del cuento es el hecho de que las últimas frases del texto terminan por darle una vuelta de 360 grados a la historia completa.
«Las primeras Luces»
Este cuento refleja otro momento en la historia de nuestro país, específicamente la guerra con ecuador. La historia se basa en la vida de un militar en plena guerra y los hermosos recuerdos de cuando estaba en su casa y vivía enamorado.
«El visitante»
Esta historia creo que puede poner a muchas personas tristes porque refleja la realidad de un desastre natural y cómo era la vida de generaciones pasadas, en donde ver morir a un hijo era algo muy común por muchos aspectos que hoy tienen solución . En un principio creí que se trataba de una historia en torno al terremoto del 70.
Las primeras luces
La forma de como esta historia es contada, alternando momentos importantes de la vida en el que el protagonista fue feliz le da un matiz de sensibilidad en medio de un conflicto armado al cuento que culminaría con la muerte, para mí ,impredecible del protagonista, pensé que se salvaría.
El cazador
Es fácil deducir que el protagonista era un terrorista, percibí que tenia cargo de conciencia por querer escapar, objetivo que al final logró en un acto de valentía considerable.
Esta historia también se cuenta en forma paralela alternando los pasajes de la vida de Darwin que cuentan como fue que se unió a las fuerzas principales y cómo era su día a día cuando era terrorista.
El visitante
Esta fue la historia de la semana que mas me gustó. Me pareció enternecedora la supervivencia del padre de familia y sus hijos, y su dolor después de haberlo perdido todo. Me parece que el visitante representa a aquella compañía que esa familia necesitaba tener ya que al parecer habían quedado totalmente solos.
El cazador: un cuento muy bueno, porque se basa en un tema conocido en el Perú y del que he escuchado mucho. Muestra la organización, los objetivos, la obediencia de los terroristas y cómo creen en un ideal. También connota la brutalidad de sus actos y su manera de pensar.
Las primeras luces: fue el que más me gustó. Usa una técnica de entrecruzar tiempos distintos entre cada relato y unirlos por esta vía. A veces uno se confunde con el desarrollo por el constante cambio de ámbito, pero al final sw entiende. Si no me equivoco narra una parte del conflicto con Ecuador.
El visitante: narra una tragedia de grandes magnitudes y cómo repentinamente echa todo abajo. Esto genera que los pocos sobrevivientes luchen para salir adelante y se unan, tomando fuerza en el recuerdo de sus seres queridos.
El Visitante: muestra los estragos que dejan los desastres naturales y la situación por la que se pasa al perder a un ser querido. La parte que más me conmovió del relato es cuando el visitante le pregunta al personaje cuantas personas a perdido y el responde que «solo una», vivían constantemente con un vacío y ese vacío era la madre, Erlinda. Fue mi favorito de la semana.
Las primeras luces: lo que más me gustó es como se relatan los dos episodios de la vida de Pedro y como se hace el contraste entre el momento duro por el que está viviendo en la guerra y la felicidad que sentía de pequeño al divertirse en el balneario y estar ilusionado por una chica.
El cazador: relata la realidad de la vida dentro del terrorismo, los campamentos y las bases alejadas completamente de la sociedad donde se capta y adiestra desde pequeños a los niños para convertirlos guerrilleros. Sin embargo pone también en evidencia el tema de la elección personal, los capturados no pueden escapar sino son castigados pero hay casos donde escapan en búsqueda de una realidad distinta.
Todas los relatos de esta semana hablan sobre temas duros y tristes vividos en el pasado de nuestro país.
Las primeras luces:
Este cuento tiene una forma muy peculiar. Juegan con el flash back lo cual da dinamismo y baja un poco el tema duro de la guerra, finalmente unen los dos momentos (presente y pasado) para expresar la muerte del soldado de una forma muy simbólica, el helicóptero acercándolo a la luz.
Pedro Medina, un soldado que participó en la guerra muestra la ayuda que utilizo para pasar los momentos de dolor que sentía después de sufrir un ataque de los opositores: traer a su mente recuerdos felices de su adolescencia.
El cazador:
Podemos apreciar la dura historia del terrorismo. La narración de este cuento nos permite ponernos en la situación de las familias de la selva, viviendo así todos los detalles de los grupos tomados por los senderistas. Me impacto bastante enterarme que Darwin tuviera solo 12 años, el había hecho mucho y sus labores parecían de una persona joven.
El visitante:
Este cuento es muy triste. Los desastres naturales realmente afectan muchas zonas y dejan a las familias literalmente en la calle. La ayuda nunca llega a los lugares alejados y los afectados viven en situaciones muy malas.
Con este relato podemos experimentar uno de los dolores más fuertes en la vida; perder a un ser amado. Vemos como la familia de Erlinda sigue adelante después de perderla. Como suele suceder, Efrain siendo aun un niño toma roles de madre frente a sus hermanas, ayuda mucho al papá quien no puede cargar con el dolor y sus tres hijos. La llegada de el visitante distrae a la familia y les da ánimo para seguir adelante.
Esto nos muestra como muchas veces podemos estar apenados o entrampados en un mal momento y distraernos con algo nos cambia el entorno negativo, nos da más posibilidades y ayuda a seguir adelante.
El Visitante
Me gustó mucho este cuento. La forma como tratan el hecho de que todo lo que conocían haya desaparecido es increíble. Me gusta el hecho que sea un desastre natural lo que devasta a los protagonistas, y no un conflicto armado como en los otros cuentos de esta semana.
Las primeras luces
En un inicio me confundió mucho el cambio de tiempo porque no sabía si estaba soñando o ya lo habían matado. Sin embargo, creo que es parte de como se vive la guerra, no saber si estas soñando o ya te han matado.
El cazador
Debo admitir que no sabía que se trataba de Sendero Luminoso hasta que lo mencionaron. Sabía que era una organización igual, pero no lo asocie. Fue en definitiva el que más me gustó. Sobretodo porque durante todo el cuento pense que Darwin y Mardonio eran hombres y no niños como al final te enteras. Me pareció extremadamente genial que te hagan pensar esto, sobretodo porque nunca tuvieron niñez, y de alguna manera siempre fueron hombres.
El visitante
Relato que nos dice cómo tiene que adaptarse Efraín luego del desastre natural que acaba con la vida de muchas personas, incluyendo a su madre. El niño se encuentra desolado pero él junto a sus hermanos y su padre buscan salir adelante.
Las primeras luces
Me gustó la forma en que juegan con el presente y el pasado y lo real y lo fantasioso. Todo sucede desde el punto de vista de Pedro. En general me gustan los temas relacionados con la guerra. No obstante, se puede ver el miedo de los soldados de no saber si van a morir durante los enfrentamientos.
El cazador
Relato interesante sobre Sendero Luminoso y la vida en los campos, los ideales terroristas. Cómo reclutan gente desde que son pequeños. Específicamente Darwin, quien con sólo 12 años tiene responsabilidades que definitivamente no son para su edad. Sin embargo, luego Darwin se da cuenta que Sendero no es la salida a sus problemas.
En «Las primeras luces» vemos en paralelo un combate y recuerdos del soldado. Una historia ágil para leer; se podía ver el contraste de un soldado en batalla que busca sobrevivir y luchar por su causa en contraste con un protagonista joven viviendo sus primeras experiencias con las chicas.
«El cazador» es un historia sumamente interesante que brinda una perspectiva a la que no estamos acostumbrar escuchar, que es la del seguidor del terrorismo. Me gustó mucho cómo se podía ver cómo el personaje principal no sabía por lo que peleaba, que simplemente estaba bajo el sistema donde había nacido y que luchaba por sobrevivir. Definitivamente me sorprendió que tanto él como su «enemigo» fueran solo niños. Se mostraba cómo eran víctimas del terrorismo y la violencia.
«El visitante» nos brinda un vistazo de lo que ocurre en desastres naturales. El perder a su esposa e hijo afectó al protagonista a tal punto que no se podía recuperar. Muchas veces pensamos que las únicas consecuencias de estos desastres son la cantidad de muertes y la destrucción de edificios pero en verdad, las secuelas emocionales que dejan a los sobrevivientes son devastadoras.
Buenos cuentos los de esta semana!!
El cazador es una historia que refleja la vida y organizacion de terroristas. Sabiendo la historia de terrorismo en el Perú, me pareció muy interesante leerla. Es una historia fuerte, que representa los sucesos en el país.
La historia » El visitante» también me gustó y a penas empecé a leerla me trajo recuerdos de la historia del pueblo de Yungay. Fui a conocerlo hace años, la descripción del cuento más los recuerdos que tenía del lugar armaron un escenario perfecto para el desarrollo de la historia en mi cabeza. Muy real y tierna historia a la vez.
«Las primeras luces» fue mi favorita de la semana, creo. Para empezar, la forma en que se narra la historia, con sucesos de un «presente» de Pedro y de su niñez. Describe muy bien el ambiente en el que se encontraban, ya que si has ido a la selva, sabes lo difícil que es el clima si no estas acostumbrado. En esta historia también encontramos las características de un hombre fiel, que pierde su vida por salvar la de su amigo. El final me pareció un poco confuso con el sueño que tuvo Pedro y cómo ese sueño también lo tuvo en su infancia.
«El cazador» me gusto bastante ya que trata sobre una realidad que se vivio en el Perú y sobre el grupo terrorista Sendero Luminoso. El cuento describe como vivia la gente de la selva que habia sido tomada por sendero. Además narra la historia de como Darwin se une a este grupo. Me costó un poco más entender la historia de «Las primeras luces», ya que juega entre el presente y el pasado del protagonista revelando sucesos de la guerra y de la infancia de Pedro. Así de alguna manera lograr entender el comportamiento del personaje durante el conflicto con Ecuador. Además demuestra la camaradería entre los soldados y la forma cómo se ayudaban mutuamente a sobrevivir en el campo de guerra. «El visitante» es una historia de amor entre la familia y la sobrevivencia. Relata cómo un padre intenta sobrellevar la pérdida de su esposa e hijo, y estar ahí para sus hijos. Al final reciben la visita de un sobreviviente, al que reciben como un miembro más de la familia.
Mi cuento favorito de esta semana fue «Las primeras Luces» ya que el autor logra amarrar de manera armonica dos historias paralelas que hablan sobre lo que Pedro estaba viviendo. Al final, se mezclan los dos relatos y lo hacen parecer como un sueño,que concluye con la muerte de Pedro.
«El visitante» me parecio un cuento bastante triste, ya que los desastres naturales se llevan muchas vidas y dejan a muchos niños sin familia y ese es el sentimiento que me transmitio al leerlo. Yo he estado en Yungay y he visto los rezagos del aluvion que hubo en esa zona y me dio mucha pena. El autor logra causar empatia en el lector y llegar a el.
Finalmente «El cazador» es una historia relacionada con el terrorismo, donde hasta los mas pequeños participan en esta actividad.
Las primeras luces es la historia de la guerra. De como la matanza nunca siempre es igual de dolorosa, que las condiciones de guerra son injustas, y que no todos estamos hechas para ello. Nadie esta hecho para la guerra. Es ironico como creemos que la guerra es la solucion a los problemas, cuando la violencia solo genera más violencia. Y sobretodo, dolor. Me gusto como estaba escrito, jugando con el pasado presente. Utilizando los sueños como un escape, no siempre vivimos en guerra siempre hay tiempos de luz.
El visitante, me hizo acordar al huaico que hubo en Huaraz donde muchas personas y familias quedaron enterradas. Creo que es una historia muy tierna dentro del dolor de la familia por perder al corazon de ella: la mama. Como el papa cuenta lo que es responder a las preguntas y la amnesia juvenil, me parece que es una historia que saca lo positivo del momento dificil de esta familia.
El cazador es la historia de un desertor de Sendero Luminoso, que se escapa por que ya no creia mas en el sistema. Creyo que tenia que haber algo mejor, impulsado por el miedo se convierte en traidor. En su escape se encuentra con un cazador como el, que el pensaba habia sido enviado para matarlo. Sin embargo, se da cuenta que el tambien se habia escapado por que estaba lleno del mismo miedo que el.
Todas las historias nos presentan un elemento común, la conquista de sotuaciones de alto riesgo donde la fortaleza es puesta a prueba. Si bien en una todo resuta parte de un sueño, igual mantiene la tensiòn en la lectura.
Hubiese preferido que las primeras luces no resulte en verdad sino en un solo sueño. La conjunción de las historias pararelas pareció finalmente trillada y no fue de mi agrado.
El cazador muestra una realidad muy cerca a a la peruana, un niño metido en las fauces del terrorismo que busca una salida a su vida.
El visitante fue la mas triste de todas, pues el señor pierde a su mujer por las inclemencias del clima.
Las primeras luces
El final fue super dulce porque la metafora del sol y la muerte pues ello refleja que uno al final de siempre uno regresa a los momentos mas felices que ha vivido. La realidad o el sueño es importante para este cuento.
El cazador
El terrorismo es uno de los temas centrales para este cuento, ese terror que habia en la selva del Peru. Refleja lo cruel que estos pudieron ser con las familias de las comunidades con el fin de que se cumpla una ideologia que hace que todo termine en muertes y en tragedias.
El visitante
La tristeza es uno de los puntos tratados en este cuento pues es lo que siente el protagonista es algo que no deseo a nadie.Eso de perder a un ser que significa todo para uno es horrible y eso era Erlinda..su mundo!!