{"id":1979,"date":"2015-10-22T15:31:03","date_gmt":"2015-10-22T20:31:03","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.up.edu.pe\/nubes\/\/?page_id=1979"},"modified":"2015-10-22T15:31:03","modified_gmt":"2015-10-22T20:31:03","slug":"antonio-galvez-ronceros-la-compra","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogs.up.edu.pe\/nubes\/textos-de-discusion\/antonio-galvez-ronceros-la-compra\/","title":{"rendered":"Antonio G\u00e1lvez Ronceros, \u201cLa compra\u201d"},"content":{"rendered":"

Antonio G\u00e1lvez Ronceros (Chincha Alta, 1932)<\/span><\/p>\n

La compra<\/span><\/p>\n

Edici\u00f3n para club de lectura virtual En las nubes de la ficci\u00f3n<\/i>.
\nUniversidad del Pac\u00edfico, octubre de 2015.<\/span><\/p>\n

\n

\u2014Aqu\u00ed, entre amigos, todo vale. Y la verdad, Florencio, t\u00fa eres bien m\u00edsero.<\/p>\n

\u2014\u00bfP<\/span>or qu\u00e9?<\/p>\n

\u2014\u00a1<\/span>C\u00f3mo que por qu\u00e9! \u00bfMe dir\u00e1s acaso que no te manejas tus buenas sonajas?<\/p>\n

\u2014Bueno… s\u00ed, pero no muchas.<\/p>\n

\u2014No te me hagas, Florencio. Te conozco, como que de muchachos correteamos por los corrales de burros buscando mu\u00f1igas secas para hacer cigarros. \u00bfTe acuerdas?<\/p>\n

\u2014Este Jacinto es m\u00e1s fregado… \u00a1Claro que me acuerdo! Y de gusto, a ver, Sabi, s\u00edrvete otro par de las que quemen… Bueno, \u00bfy qu\u00e9 hay con lo de m\u00edsero?<\/p>\n

\u2014Que eso est\u00e1 muy feo y no te cae bien. Porque f\u00edjate: las sonajas revent\u00e1ndote los bolsillos y t\u00fa guarda que guarda. Para qui\u00e9n. \u00bfPara la mujer, para los hijos? \u00a1Si ni siquiera tienes esas cosas! Antes que vayan a manos de otro, que las goce quien ha doblado su lomo para ganarlas. Peri t\u00fa como si nada… \u00bfCrees acaso que todo ha sido nada m\u00e1s que porque s\u00ed?De tanto darle al trabajo te has arrugado como una papa pasmada. No sea que de repente se le ocurra a esa hija de la carcancha tocarte la puerta y… \u00a1derechito al infierno! Porque no me vas a decir que cuando mueras ir\u00e1s adonde Dios. \u00a1Ese sitio no es para ti!<\/p>\n

\u2014Eres <\/span>el mismito diablo, Jacinto… \u00a1Vamos, Sabi, ponte otro par!…<\/p>\n

\u2014Est<\/span>tas son m\u00edas, Florencio… \u00a1De las que matan los gusanos, Sabi!… Y esa es la cuesti\u00f3n: la plata se ha hecho para gastarla. Ya ves: me cuarte\u00e9 las manos hundiendo lampas en las haciendas, pero aunque eso ah\u00ed no hace m\u00e1s que arrimar cristianos al cementerio tuve ma\u0144as para desquitarme en algo y compr\u00e9 un terrenito. As\u00ed empec\u00e9… Despu\u00e9s… Bueno, ni te cuento: el resto lo sabes. Y ahora, digan lo que digan: que soy un cholo patas con plumas y dem\u00e1s vainas, me doy la gran vida. Y eso que no tengo mucha plata. As\u00ed debes hacer t\u00fa. \u00a1Hay que ser tarugo para no entender que es una fregadera guardarla!<\/p>\n

\u2014Verdad, Jacinto, tienes alguito de raz\u00f3n.<\/p>\n

\u2014\u00bf<\/span>A1guito? \u00a1Tama\u00f1aza! Cu\u00e1ntas cosas tendr\u00edas con tu plata y no andar\u00edas reventado como lo has venido haciendo toda tu vida. Es la pura verdad y te la aviento as\u00ed, crudita, aunque te duela. Pero siendo tu amigo Jacinto quien lo hace, s\u00e9 que no te calentar\u00e1s.<\/p>\n

\u2014\u00bfP<\/span>ara qu\u00e9, pues?<\/p>\n

\u2014\u00a1<\/span>As\u00ed me gusta! Y por eso vamos a vaciarnos otro par encima… \u00a1De las que voltean las tripas, Sabi!… Ya te digo: no andar\u00edas reventado ni metido en tantos l\u00edos como hasta ahora. Y si no, hay que ver nom\u00e1s lo que te pasa con los burros. Un d\u00eda est\u00e1s con el burro cargado de juncos, listito para venirte de los puquiales, pero al animal no le da la gana de moverse. Te desatas en palos y \u00e9l como si nada. Y todav\u00eda, si es ya de nochecita, terminas por quedarte a dormir ah\u00ed para que no te roben la carga con todo y animal. Otro d\u00eda vas tranquilo en tu borrico, cuando de repente se le amelcochan las patas y resultas boqueando en el suelo. \u00bfQu\u00e9 ha pasado? Que al orejas se le ocurri\u00f3 comer una ramita de planta de pallar que estaba botada y termin\u00f3 por envenenarse. Te levantas bien amargo y te das con que tu burro est\u00e1 tieso patas arriba, con la panza inflada como luna llena. Y eso es peligroso, porque un mal d\u00eda tu cabeza choca con una piedra y… \u00a1se acab\u00f3 Florencio! Pero la plata puede evitarlo: mandas a su madre al borrico y te compras uno de esos aparatos que llaman autom\u00f3viles.<\/p>\n

\u2014\u00bf<\/span>Un autom\u00f3vil?<\/p>\n

\u2014\u00a1<\/span>Claro, un autom\u00f3vil! Para eso se han hecho, para reemplazar a los cascudos.<\/p>\n

\u2014Debe de costar muy caro.<\/p>\n

\u2014No te hagas, Florencio. Yo tengo poca plata; si no, ya me hubiera comprado uno. Pero t\u00fa… Adem\u00e1\u015b, en vez de comprar burros, que se mueren, mejor uno de estos animales que no comen pasto, no botan mu\u00f1igas ni se caen patas arriba en medio de camino.<\/p>\n

\u2014P<\/span>ero comen gasolina, que vale plata.<\/p>\n

\u2014Es lo de menos. Para pagar la gasolina lo pones a hacer viajecitos desde el mercado de abasto los d\u00edas domingos; mucha gente viene a estas chacras con sus compras. \u00bfTe das cuenta? Es cuesti\u00f3n de cabeza nom\u00e1s.<\/p>\n

\u2014\u00a1<\/span>Eres requetediablo, Jacinto!<\/p>\n

\u2014Los due\u0144os lo hacen as\u00ed. Se dan la gran vida toda la semana pase\u00e1ndose en el animal de lata y despu\u00e9s, el domingo, lo llevan al mercado a sacarle para su pasto. An\u00edmate, hombre, hay que desatar el nudo… \u00a1Uy, caramba! Yo aqu\u00ed habla que habla y la noche ya est\u00e1 encima. El camino hasta Cruz Blanca es largo y mi caballo es medio cegat\u00f3n. As\u00ed que me voy. \u00a1La cuenta, Sabi, que yo pago todo! Sea por el gusto de verte, Florencio.<\/p>\n

Parado en el umbral, Florencio vio al amigo partir de prisa sobre el caballo y diluirse en la penumbra. Con extremada parsimonia gir\u00f3 sobre s\u00ed mismo, la mirada fija en el suelo, severamente reflexivo. Levant\u00f3 los ojos hacia el lado del camino por el que habr\u00eda de marcharse y, sorpresivamente, a pocos pasos de s\u00ed, los inconfundibles contornos de su burro, ennegrecido por el anochecer, le dieron como pedrada en la cara. Lo hab\u00eda olvidado desde que lo desmont\u00f3 dos horas atr\u00e1s para meterse casi corriendo a buscar a Jacinto, cuyo caballo hab\u00eda visto frente a la cantina. Y entonces por vez primera en su vida dej\u00f3 de montar un asno desde tan lejos de su casa y se lo llev\u00f3<\/p>\n

espant\u00e1ndolo desde atr\u00e1s a puras maldiciones.<\/p>\n

Florencio estaba embriagado medianamente y durante la noche una lucidez perfecta le mantuvo frescas las ideas de Jacinto. En la madrugada pudo dormir y so\u0144\u00f3 su muerte, a causa de una ca\u00edda del burro… Sosegado, sobre el jumento, transitaba por un camino. Vol\u00f3 de pronto hacia delante y qued\u00f3 tirado, quieto, palid\u00edsimo. Sus ojos, abiertos y fijos, a\u00fan ve\u00edan. El animal hab\u00eda cambiado al instante: cubierto con un manto negro, mostraba cuatro patas descarnadas; una filuda guada\u00f1a apuntaba hacia atr\u00e1s desde el pescuezo. El animal lo observaba de soslayo, con enorme sonrisa siniestra colocada en blanqu\u00edsima calavera larga… Aterrado despert\u00f3 y se precipit\u00f3 al corral. Amanec\u00eda: bosquej\u00e1banse los objetos. Florencio distingui\u00f3 al animal, cogi\u00f3 un palo y le otorg\u00f3 una pr\u00f3diga ringlera de golpes sobre el lomo. Acezando tr\u00e1gica y rid\u00edculamente, qued\u00f3 apoyado en un muro, extenuado; mir\u00f3 de reojo al cuadr\u00fapedo y espet\u00f3:<\/p>\n

\u2014\u00a1<\/span>Desgraciado, un mal d\u00eda me matas de verdad!<\/p>\n

Esa ma\u00f1ana, en la ciudad, pase\u00f3 frente a un establecimiento de venta de autom\u00f3viles, mirando furtivamente los veh\u00edculos. Despu\u00e9s anduvo averiguando a cuanto chofer encontr\u00f3, el precio de un autom\u00f3vil nuevo.<\/p>\n

Por la noche, en su casa, baj\u00f3 con una l\u00e1mpara encendida a un disimulado s\u00f3tano lleno de fardos. Abri\u00f3 uno y extrajo muchos billetes, de los cuales cont\u00f3 una parte hasta el amanecer. La introdujo en un costal, devolvi\u00f3 el resto y subi\u00f3 a dormir. Volvi\u00f3 a so\u00f1ar… Con s\u00e1dica sonrisa, al tim\u00f3n de un elegant\u00edsimo autom\u00f3vil, atropellaba por los caminos, deliberadamente, cuanto burro hallaba al paso. Los animales formaban ya, en los bordes, extra\u00f1as ringlas despanzurradas…<\/p>\n

Se levant\u00f3 a las diez de la ma\u00f1ana, march\u00f3 al corral y volvi\u00f3 a saludar al burro con una andanada de palos. El infeliz cuadr\u00fapedo sinti\u00f3 que le desbarataban el esqueleto y rompi\u00f3 la soga que lo ataba. Trotando enredadamente de costado, huy\u00f3 por entre la maleza, sin explicarse el novedoso proceder.<\/p>\n

\u2014\u00a1<\/span>M\u00e1ndate mudar y no vuelvas m\u00e1s! \u2014<\/span>le grit\u00f3 Florencio.<\/p>\n

Y con el costal de billetes al hombro, sali\u00f3 al camino que conduce a la ciudad, resuelto a comprar el autom\u00f3vil.<\/p>\n

\u2014Ah\u00ed <\/span>est\u00e1 pasando Florencio. \u00a1Vea usted c\u00f3mo va! Como el peor de todos. Con esas piernas todas pantuercas y las mechas trinchudas por delante de la cara. Con la ropa retaceada, a tiritas, de donde los colores y la limpieza hace rato se han escapado. \u00a1M\u00edrelo, all\u00e1 va! Igualito a un pordiosero. De esos que van pidiendo de casa en casa aunque sea un camotito para comer. Pero no. Porque as\u00ed como se le ve, el hombre ese para nadando en plata. S\u00ed, aunque parezca mentira: con tanta plata y andando como un espantajo. Lo que pasa es que es un miserable… \u00a1Caracho! Por hablar de ese m\u00edsero se me ha secado el ga\u00f1ote. Voy a remoj\u00e1rmelo con un traguito… \u00bfQu\u00e9? \u00a1Ya se acab\u00f3 la botella! Entonces s\u00edrvame otra, don Sabino… \u00bfLa plata primero dice usted? A ver, a ver, por aqu\u00ed la tengo… \u00bfQu\u00e9? \u00a1No hay nada! \u00a1Y no puede ser!… Tal vez en este otro bolsillo. \u00bfQu\u00e9 cosa? \u00a1Tampoco est\u00e1! \u00a1Mi\u00e9rcoles! \u00a1Tambi\u00e9n se me ha acabado la plata!… \u00bfNo me podr\u00eda fiar?… \u00bfQue no puede?… Bueno, aunque sea un vasito. \u00bfTampoco puede? Ande, pues, no sea malo… \u00bfQue hoy no se f\u00eda, ma\u00f1ana s\u00ed?… \u00a1C\u00f3mo es la vida! Por all\u00ed un cristiano chorreando plata, y por ac\u00e1 uno que ni siquiera tiene para un vinito de esta cantina.<\/p>\n

Trastabillando con su carga a cuestas, Florencio se desliz\u00f3 por las calles asfaltadas de la ciudad y pronto estuvo en el centro, f\u00e1cilmente ubicable entre la muchedumbre. Qued\u00f3 situado al fin en el umbral de una amplia sala, cuyos autom\u00f3viles \u2014<\/span>ordenados sobre un piso brillante, impecable\u2014 <\/span>produj\u0117ronle un impacto delicioso. Entonces, para clausurar aquella etapa sombr\u00eda de ingenuos galanteos con la muerte, imagin\u00f3 en rasgos perversos a su burro y con gesto de repugnancia lo desintegr\u00f3. Sonri\u00f3, infl\u00f3 el pecho y penetr\u00f3 en la sala.<\/p>\n

Nadie lo hab\u00eda visto entrar. Al poco tiempo un hombre maduro y calvo \u2014<\/span>e<\/span>l jefe del establecimiento\u2014<\/span>, que hall\u00e1base al fondo tras un escritorio, al levantar la mirada se estremeci\u00f3 de susto. Crey\u00f3 ver una cosa extra\u00f1a, indefinible, que paseaba por la sala; algo as\u00ed como un redondeado bulto de basura dando tumbos entre los autom\u00f3viles. Restreg\u00f3 los ojos, sacudi\u00f3 la cabeza y volvi\u00f3 a mirar… No, aquello no era un fantasma: era un hombre. Se abalanz\u00f3 entonces feroz hacia \u00e9l, farfullando: \u201c\u00a1Asqueiosos! Eso son ustedes: un poco de basura con apariencia humana\u201d. Los empleados, que lo escucharon, suspendieron sus tareas y quedaron a la expectativa.<\/p>\n

\u2014Me hace usted el favor de salir, pues no podemos regalarle nada \u2014<\/span>orden\u00f3 el jefe a Florencio, amenguando en sus palabras la ira que lo dominaba.<\/p>\n

Florencio to mir\u00f3 extra\u00f1ado.<\/p>\n

\u2014Si yo no quiero que me regalen nada \u2014<\/span>dijo.<\/p>\n

\u2014Entonces, \u00bfqu\u00e9 quiere usted aqu\u00ed?<\/p>\n

\u2014Yo he venido a comprar un autom\u00f3vil.<\/p>\n

\u2014\u00bf<\/span>Un autom\u00f3vil?<\/p>\n

\u2014\u00a1<\/span>S\u00ed, pues, un autom\u00f3vil! \u2014<\/span>reiter\u00f3 Florencio, ya un tanto malhumorado.<\/p>\n

\u2014Hombre asqueroso, \u00bfcrees que me estoy jugando contigo? \u00a1L\u00e1rgate que este no es tu sitio!<\/p>\n

\u2014P<\/span>ero por qu\u00e9… Yo he venido a comprar uno de estos aparatos…<\/p>\n

El jefe retrocedi\u00f3, mir\u00f3 a los empleados y revent\u00f3:<\/p>\n

\u2014\u00a1<\/span>Saquen de aqu\u00ed a este mendigo que lo est\u00e1 ensuciando todo!<\/p>\n

Florencio no tuvo tiempo para protestar: en el acto se sinti\u00f3 suspendido y en medio de la calle. Su costal le lleg\u00f3 rebotando a los pies.<\/p>\n

Cuando sacudi\u00e9ndose las manos los empleados se aprestaban a reanudar sus tareas, Florencio reapareci\u00f3 en el umbral. Su habitual figura inofensiva hab\u00eda sido sustituida por un temblor vengativo que le llenaba lacara.<\/p>\n

\u2014\u00a1<\/span>Hijos de la lechuza! \u2014<\/span>grit\u00f3. \u00bfCreen que no tengo plata para llevarme uno de esos aparatos? \u00a1Tengo para comprarlos a todos ustedes y a ti tambi\u00e9n, viejo cabeza pelada! \u00a1Miren: aqu\u00ed est\u00e1 la plata que traje para llevarme un autom\u00f3vil! \u2014<\/span>abri\u00f3 la boca del costal y mostr\u00f3 los billetes. R\u00e1pidamente la cerr\u00f3 y a\u00f1adi\u00f3\u2014<\/span>: \u00a1Ahora no me da la gana de comprar nada! \u00a1V\u00e1yanse todos ustedes a la misma champa! \u2014<\/span>y alz\u00f3 el costal para marcharse.<\/p>\n

Por momento brev\u00edsimo los empleados quedaron inm\u00f3viles. Luego, girando lentamente la cabeza, mir\u00e1ronse a la cara y exclamaron: \u201c\u00a1Una venta!… \u00a1Y al contado!\u201d. El jefe hab\u00eda quedado confuso y miraba tontamente. Al fin se percat\u00f3 de que la oportunidad se le escabull\u00eda de entre las manos y balbuce\u00f3:<\/p>\n

\u2014N<\/span>o lo dejen ir…<\/p>\n

Florencio fue alcanzado en la calle, a pocos metros del umbral, y devuelto a rastras a la sala. Cada empleado inici\u00f3 entonces la enorme tarea de disuadirlo, empleando palabras de almibaradas reverencias. Florencio, sin embargo, se limit\u00f3 a gritar:<\/p>\n

\u2014\u00a1N<\/span>o quiero nada! \u00a1Su\u00e9ltenme! \u00a1He dicho que no quiero nada!<\/p>\n

Y prodigando codazos y puntapi\u00e9s, arrastr\u00f3 consigo a los empleados, gan\u00f3 r\u00e1pidamente la calle y se alej\u00f3 entre la muchedumbre.<\/p>\n

Evidentemente resentidos, los empleados retornaron al establecimiento. Y como si sobre ellos pesara la responsabilidad del negocio, proyectaron una admonitoria mirada al jefe. Este, que la capt\u00f3, evidenci\u00f3 un malestar.<\/p>\n

Esa noche, en la ciudad, un hombre agonizaba delirante, mientras otro, en la profundidad de la campi\u00f1a, corr\u00eda a la caza de un burro, llam\u00e1ndolo con suaves palabras.<\/p>\n

* * *<\/p>\n

Desc\u00e1rgalo en PDF<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Antonio G\u00e1lvez Ronceros (Chincha Alta, 1932) La compra Edici\u00f3n para club de lectura virtual En las nubes de la ficci\u00f3n. Universidad del Pac\u00edfico, octubre de 2015. \u2014Aqu\u00ed, entre amigos, todo vale. Y la verdad, Florencio, t\u00fa eres bien m\u00edsero. \u2014\u00bfPor … Sigue leyendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":9,"menu_order":40,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1979","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.up.edu.pe\/nubes\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1979","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.up.edu.pe\/nubes\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.up.edu.pe\/nubes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.up.edu.pe\/nubes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.up.edu.pe\/nubes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1979"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.up.edu.pe\/nubes\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1979\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1982,"href":"https:\/\/blogs.up.edu.pe\/nubes\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1979\/revisions\/1982"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.up.edu.pe\/nubes\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.up.edu.pe\/nubes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}